自閉症患者的身份優先語言

Bened Life 是一家重視所服務社群的公司。我們不斷傾聽客戶及其社群的意見，尋求改善我們自己和成長的方法。特別是對於我們緊密合作的自閉症群體來說。

首先，我們要聲明自閉症社群並不是一塊鐵板。如這句話所說，"當你遇到一個自閉症患者，你就只是遇到一個自閉症患者。" 話雖如此，我們想分享作為一家與自閉症患者緊密合作的公司我們會使用的語言。 

等等!你說自閉症患者? 我以為是「有自閉症」？ 

我們經常收到這樣的評論。讓我們談談在這些情況下我們使用的語言。我們想要解決的第一個語言障礙是“身份優先”與“個人優先”的語言。 

以人為本 語言將人置於殘疾之前 或 條件。

• 例如：羅傑是個人，他有自閉症。(Roger is a person with autism.)
• 例如：羅傑患有自閉症。(Roger has autism.)

身份優先 語言以殘疾為先導 或 條件。 

• 例如：羅傑是個自閉症的人。(Roger is an Autistic person.)
• 例如：羅傑是有自閉症的。(Roger is Autistic.)

有什麼不一樣？

這其中的區別非常細微也和個人偏好有關。 

個人優先的語言通常被用在將人與殘疾或病況區分開來的時候。這也是在提醒他人他們是一個人，值得被當作正常人來對待，而不是社會的負擔。這種心態是在確保所有人受到同樣的尊重，無論他有甚麼殘疾或病況。

身分優先則是想強調他們是一個包含殘疾或病況的人。他們的核心身份和體驗世界的方式都與他們的殘疾或病況息息相關，因此你不能將人與殘疾分開。身份優先的語言在自閉症患者、聾啞人士和盲人中常常被使用，因為他們認為自己的身份無法與那些殘疾分離。 

在 Bened Life，我們不斷地在與神經多樣性和殘疾專家合作，確保我們在語言發展上的跟進。你會看到我們對自閉症患者使用身份優先的語言，這是我們與這些專家共同討論後所做出的決定。 

代表身份優先的語言比較好？

並不是這樣的！兩種都可以使用只是取決於每個人各自的偏好而已。 

然而，目前自閉症群體是以身分優先的語言為共識，因此在這方面我們和大家站在同個角度。

「自閉症 Autistic」應該要大寫嗎？

當提到某人的身份時會大寫，但當提到的是狀況時我們就不會。例如：

• Rose is Autistic
• Izzy is an Autistic
• Casey-Lee is an expert on autism

這種類型的大寫在聾人社區中也很常見。聾人和自閉症社區都接受 殘疾 的社會模式與殘疾的醫學模式。

你也會用「ASD」嗎？

好捕獲！您有時會在我們的內容中看到縮寫“ASD”（自閉症譜系障礙）的使用。這是自閉症的醫學術語，分類於 DSM-5以及醫學診斷的名稱。出於醫療目的，您會看到Bened Life 使用“ASD”。 

總而言之，因為社群較多的投入，社會中使用的語言比科學上用的改變更快。這就是為什麼我們要用各種工具來提及自閉症的原因。

Bened Life 致力於通過我們的招聘實踐和業務運營來增強自閉症患者的聲音。要瞭解更多資訊，請訪問我們的 “關於 ”頁面。