Bened Life 是一家重視服務對象所在社群的企業。這意味著我們始終傾聽客戶及其所屬社群的聲音,並致力於提供更優質的產品與服務,同時不斷探索成長之道。特別是在我們深切關注的自閉症社群中,這種態度尤為顯著。
首先,我想強調的是,自閉症社群並非鐵板一塊。正如那句「遇見一位自閉症者,就等於遇見一位自閉症者」所言,身為一家與自閉症者共事的企業,我想稍微介紹一下我們所使用的用語。
雖然被稱為「自閉症者」,但難道不該說是「患有自閉症」嗎?
我們經常收到這類評論。就讓我們來談談這種情況下我們所使用的用語吧。首先需要釐清的用語障礙,就是「身分優先」與「人優先」這兩種說法。
在「以人為本」的用語中,會將當事人置於其身心障礙或狀況之前。
- 例:羅傑是一位自閉症患者。
- 例:羅傑患有自閉症。
在「身分優先」的用語中,會將身心障礙或狀況置於詞語之前。
- 例:羅傑是自閉症患者。
- 例:羅傑患有自閉症。
有什麼不同嗎?
差異在於細微之處與個人喜好。
「以人為本」的用語,通常用於個人希望將自身與其身心障礙或狀況區分開來的情況。此外,這也是一種提醒他人:他們是人,並非社會的負擔,而是值得以人為本對待的。這種理念旨在確保所有人——無論其身心障礙或狀況為何——都能獲得同等的尊重。
「身分優先」的用語,常被用於當個人希望向他人傳達:自己——包括身心障礙或健康狀況在內——是一個完整的人。由於他們核心的身分認同以及體驗世界的方式,部分與其身心障礙或健康狀況息息相關,因此無法將該人與其身心障礙割裂開來。「身分優先」的用語在自閉症者、聽障者及視障者之間最為流行,他們相信自己的身分認同無法與身心障礙分離。
Bened Life 持續與神經多樣性及身心障礙領域的專家合作,並隨時因應用語的演進。本公司針對自閉症採用「身分優先」的用語,這是我們與這些專家合作後經過深思熟慮所作出的選擇。
這是否意味著「身分認同優先」的做法更為優越?
不!這兩者都是有效的自我認知方法,而個人的喜好各不相同。
然而,自閉症社群目前的共識是採用「身分優先」的用語,本公司在此方面與社群站在一起。
「Autistic」中的「A」應該大寫嗎?
提及某人的身分時,我們會使用大寫字母;提及某種狀態時,則不使用大寫字母。例如:
- 蘿絲是自閉症患者。
- 伊吉是自閉症患者。
- 凱西・李是一位自閉症專家。
這類大寫用法在聽障社群中也很常見。聽障社群與自閉症社群都採納了「社會模式」,而非「醫療模式」來看待身心障礙。
您也會使用「ASD」嗎?
您觀察得很仔細呢!在內容中,您可能會看到「ASD」這個自閉症譜系障礙的縮寫。這是《精神疾病診斷與統計手冊第五版》(DSM-5)中對自閉症的醫學術語,也是醫學診斷的名稱。基於醫學目的,Bened Life 會使用「ASD」一詞。
歸根結底,社會用語的變化速度比科學用語更快,且更能吸納社群中的各種意見。這正是我們使用各種工具來指稱自閉症的原因。
Bened Life 承諾透過招聘慣例與業務營運,尊重自閉症人士的聲音。如需進一步了解,請參閱公司簡介頁面。




